Both work for the South Sea shipping company. 都是南海船舶公司的。
The South Sea company won a monopoly on trade with South America in 1711 on the proviso that it assume the national debt caused by the war of Spanish Succession. 南海公司1711年赢得对南美贸易的垄断,附带条件是承担了西班牙王位继承战造成的国家债务。
He has a table listing more than 30 such events, starting with the South Sea bubble of 1720 and ending with the New York Stock Exchange crash of 1987. 金德尔伯格在一份表格中列出了30多起次类事件,从1720年的南海泡沫开始,到1987年纽约证交所(NewYorkStockExchange)的崩盘结束。
Then the tiger is facing several wolves in the south sea. 南海问题上,中国这头猛虎遇见的是东南亚的群狼。
My dream is to go to the South Sea of China on vacation. 我的梦想是去中国的南海度假。
The South Sea and Mississippi bubbles of 1720 were related, stoked by deregulation and powerful monetary expansion in England and France. 1720年的南海和密西西比泡沫是相关的,放松管制和在英格兰及法国的强力货币扩张助长了泡沫。
My today's words: I dreamed of traveling to remote South Sea Islands. but, I am busy, I can, t go on errands. 我今天的话:我想去海南诸岛旅行,但我工作很忙,不能够出差。
The directors of the South Sea Company barely escaped with their lives. 南海公司的董事们的勉强保住了性命。
Capitalism has been subject to booms and busts for at least the past 300 years, notable early examples of which were the Dutch tulip mania and the British South Sea Bubble of the early 18th century. 至少在过去300年中,资本主义一直在繁荣与萧条之间交替。早期的著名案例有18世纪初的荷兰郁金香风潮和英国南海泡沫。
She had personally condolences over the border guards in Arctic village, Mohe County of Heilongjiang Province, China's South Sea Fleet, the tank forces based in Jinzhou City, Liaoning Province; 她曾亲自去慰问过黑龙江省漠河县北极村的边防军、中国的南海舰队、驻扎在辽宁省锦州市的坦克兵;
The establishment and crash of the regional system both depend on the economic development and security condition of the countries in the south sea. 地区体系的建立与崩溃都取决于南海诸国的经济和安全能否得到保障。
To achieve peace and security of the south sea region, it must be realized that China's security lies in the security of the whole region. 要真正赢得南海地区的和平与稳定,就必须认识到中国的安全寓于整个地区的安全之中;
The ship is built by Huangpu Shipyard in Guangzhou for the PLA South Sea fleet. 补给船用于PLA南海舰队在广州的“黄埔”(Huangpu)造船厂建造。
We were thrilled to hear his tales of South Sea adventure. 听到他南海探险的经历我们很激动。
The history of East Asia determines that we must take the stand of regional system in viewing the south sea issue. 对南海问题的认识必须站在地区体系的高度,这是由东亚自身的历史决定的。
He dreamed of traveling to remote South Sea Islands. 他曾梦想到遥远的南海诸岛去旅游。
Evaluation on seawater quality in south sea area of Minjiang Estuary in Fujian Province from 2002 to 2006 2002~2006年福建省闽江口以南近岸海域水质状况评价
This lure for the South Sea Company, published in1720, has a whiff of the21st century about it. 英国南海公司在1720年发布的诱惑,在21世纪开始重演。
The goddess vanquished Red Boy and brought him to the South Sea. 菩萨降服了红孩儿,把他带回南海。
The three Chinese ships, part of the country's South Sea Fleet, will leave Sanya on Friday for the Gulf of Aden and the waters off Somalia, Mr Hu said. 这三艘隶属于国家南海舰队的中国军舰将在星期五从三亚启航前往亚丁湾和索马里海域,胡昌明说。
The Sixth Fleet of the United States Navy was ordered to the South Sea. 美国海军第六舰队受命驶向南海。
The fabled South Sea Islands are scattered over the huge ocean like stars in the sky. 富有神奇色彩的南太平洋诸岛像天上的繁星一样散布在广阔的海面上。
Nearly everyone claimed that why not do something for our island and our country-mates? Now a Japanese law says that Japan should exploit petrol in South Sea of Japan. 几乎每个人都声称,为什么不做某事,我们和我们的country-mates吗?现在日本的法律,日本应该利用汽油流入日本海南部。
We also stock Pink Diamonds and South Sea Pearls. 我们也供应粉钻石以及南海珍珠。
New Zealand has traditionally been very gracious and helpful to refugees affected by climate change, rescuing South Sea islanders when their islands were disappearing under the waves. 新西兰传统上一直都很亲切并帮助受到气候变化影响的难民,拯救南太平洋的那些下沉了的小岛的岛民。
All sea waters south of the Yangtze River were called the South sea. 把长江以南的海域称为南海。
Located in China South Sea, Macao is a small town covering 24 square kilometers with a population of 430000. 澳门是中国南海边的一个小城,面积现有约24平方公里,人口也不过43万人。
The commander of China's South Sea Fleet, Rear Adm Du Jingchen, said his personnel were prepared for a complicated and long-term mission. 南海舰队指挥官杜景臣少将称所有人都做好了应对复杂和长期任务的准备。
I love the South Sea with waves upon waves. 我爱你碧波滚滚的南海。